Thursday 30 October 2014

In my neighbourhood (Fitzrovia).

Warren Mews


So, when I first arrived to London in september, we decided to move to the gorgeous neighbourhood of Fitzrovia (situated between Marylebone and Bloomsbury, and north of Soho). Home of writers and bohemians in the past such as Virginia Woolf and Arthur Rimbaud, this neighbourhood situated right next to Regent's Park has now become one of the best kept secret places in Central London. Surrounded by original Bansky grafittis around the corner from home and streets that reminded me of the scenes in the film Oliver Twist, I settled down in a quiet area full of history.

Cuando estaba recién llegada a Londres en Septiembre, decidimos mudarnos al precioso barrio de Fitzrovia (situado entre Marylebone y Bloomsbury, y norte de Soho). Casa de escritores y bohemios en el pasado tales como Virginia Woolf y Arthur Rimbaud, este barrio situado justo al lado de Regent's Park se ha convertido en uno de los secretos mejores guardados en Central London. Rodeada de grafittis de Bansky originales a la vuelta de la esquina y calles que me recordaban a escenas de la película Oliver Twist, me instalé en el que sería mi nuevo barrio lleno de historia.


Monday 27 October 2014

I want my house in London to be like this.

House in London, here .

Today I'm introducing you to the house of my dreams, and probably the house of every Londoner's dreams. When navigating on Pinterest , I always find myself absolutely in love with every single picture there's on my timeline, but there are times when my feeling goes further and I picture myself in those places&spaces.
Hoy voy a presentaros a la casa de mis sueños, y probablemente la casa de los sueños de cualquier londinense. Cuando navego por Pinterest , siempre me hallo completamente enamorada de cada fotografía que aparece en mi timeline, pero hay otras veces que mi sentimiento va más allá y no solo estoy queriendo lo que estoy viendo sino que mi imaginación me hace recrearme en esos espacios y lugares.


This was seen here


If you're thinking about actually moving somewhere or simply arranging a room in your house, this could be quite inspiring. Here are some of the most gorgeous spaces I found in London. I need to get one of these immediately!
Si estás pensando en mudarte o simplemente en darle un cambio de look a una habitación de tu casa, quizás esto pueda inspirarte. Aquí están algunos de los espacios más bonitos que he descubierto en Londres. ¡Necesito conseguir uno de esos inmediatamente!

This was seen here .

So, what's your opinion about these interiors? I consider that you need to have  pretty good taste to decorate your apartment like this. The workspaces are absolutely perfect and gorgeous! And the kitchen? White definitely makes everything go smarter and more classic in terms of housing.
¿Cuál es vuestra opinión sobre estos interiores? Yo creo que verdaderamente hay que tener un buen gusto para llegar a decorar tu apartamento así. ¡El workspace me parece super bonito y perfecto! ¿Y la cocina? El blanco hace definitivamente todo parecer más elegante y clásico cuando hablamos de decoración.

This was seen here.

Oh! I think I've fallen in love with this.





Pretty simple furniture, great light and cosyness. Who wouldn't love to live in a house with this style? What if I tell you that it's in the middle of London?
Decoración bastante simple, luz deslumbrante y mucho comfort. ¿A quién no le encantaría vivir en un lugar de este estilo? ¿Y qué me dices si te digo que está en medio de Londres?

I mean, with those pictures of Kate Moss on the table of the house front, you just won my heart. 
Vaya, que con esas fotos de Kate Moss en la mesita de la entrada, te has ganado mi corazón.



Thursday 23 October 2014

This is London.

My view from Hungerford Bridge. 


Hello everyone!



After a few months and other few hours of preparation, I’ve finally decided to enter the world of blogging.  You couldn’t imagine how excited I was about starting with all of this! I’ve been considering for a while the idea of writing a blog and I thought there was no better time than this one to begin.

Después de algunos meses de preparación, hoy por fin me he decidido a lanzar el blog. ¡No sabéis las ganas que tenía de empezar ya con todo esto! Llevaba ya un tiempo considerando la idea de escribir un blog y pensé que no había mejor momento que este para hacerlo.

Sitting in a lovely terrace in London and having a delicious cappuccino, I will tell you the best ways to live this city which makes us fall in love with it every single day. I will also speak about little proyects, advertising, design, cine, travelling, ideas and things that usually go unnoticed but here they will have their own personal space so we can know about them.

Sentada en una terracita londinense y tomando un buen capuchino os contaré las mejores formas de vivir esta ciudad que a tantos nos enamora. Además hablaré de proyectitos artísticos, publicidad, diseño, cine, viajes, ideas y cosas que muchas veces pueden pasar desapercibidas pero aquí tendrán su espacio personal para que las conozcamos.




Looking forward to living this city and show you a million new things, in Coffee Time in London, I’m going to try and show you London through my eyes and all the things I see in my everyday and I always want to share with everyone. I’m very very happy to have the chance to live here.

Con muchas ganas de vivir esta ciudad y mostraros mil cosas nuevas, en Coffee Time in London, voy a intentar mostraros un poquito de Londres desde mis ojos y de todas esas cosas que veo en mi día a día y que me entran ganas de enseñar y compartir con todo el mundo. Soy muy muy feliz de tener la oportunidad de vivir aquí. 


The London Eye by Doreen