Thursday 30 October 2014

In my neighbourhood (Fitzrovia).

Warren Mews


So, when I first arrived to London in september, we decided to move to the gorgeous neighbourhood of Fitzrovia (situated between Marylebone and Bloomsbury, and north of Soho). Home of writers and bohemians in the past such as Virginia Woolf and Arthur Rimbaud, this neighbourhood situated right next to Regent's Park has now become one of the best kept secret places in Central London. Surrounded by original Bansky grafittis around the corner from home and streets that reminded me of the scenes in the film Oliver Twist, I settled down in a quiet area full of history.

Cuando estaba recién llegada a Londres en Septiembre, decidimos mudarnos al precioso barrio de Fitzrovia (situado entre Marylebone y Bloomsbury, y norte de Soho). Casa de escritores y bohemios en el pasado tales como Virginia Woolf y Arthur Rimbaud, este barrio situado justo al lado de Regent's Park se ha convertido en uno de los secretos mejores guardados en Central London. Rodeada de grafittis de Bansky originales a la vuelta de la esquina y calles que me recordaban a escenas de la película Oliver Twist, me instalé en el que sería mi nuevo barrio lleno de historia.




My lovely house in Fitzrovia.
My favourite thing to do in the morning was to open the window and smell the delicious coffee coming from the italian shop downstairs. London waking up slowly in between the clouds saying hello! to us one day more. Here, favourites of Fitzrovia.

Era casi una adicción el despertarse por la mañana y oler el delicioso café preparado por la tienda italiana de en frente de casa. London despertándose poco a poco entre las nubes diciéndonos ¡hola! un día más. Aquí,mis favoritos de Fitzrovia.


Park Avenue.
Walking along this avenue when going for a run in Regent's Park was one of the most breathtaking experiences of the day. The sun rising, the hustle and bustle of London in the other side of the street and the rose garden.

Andar a lo largo de esta avenida cuando salía a correr por las mañanas en Regent's Park era una de las experiencias más sobrecogedoras del día. El sol saliendo, el ir y venir de Londres al otro lado de la calle y el jardín de las rosas.

picture by @gustafto

After exploring the park, will probably head back for a nice coffee. Some of our favourites were; The AttendantThe Workshop Cafe or Kaffeine

Después de explorar el parque, probablemente de vuelta para tomar un buen café. Algunos de nuestros lugares favoritos eran:  The AttendantThe Workshop Cafe or Kaffeine.  
 Coffee in a public toilet? Yes, please!
Brunch at the Workshop Cafe! Yummy!

And a thousand more places to get lost in...

Y un millón de lugares en los que perderse...

Charlotte Street hotel, anyone?


And you? Would you live in Fitzrovia?
What's your favourite neighbourhood in London?

¿Y tú? ¿Vivirías en Fitzrovia?
¿Cuál es tu barrio favorito de Londres?

Illustration by @emmakelly

No comments:

Post a Comment